Se connecter

Qui suis-je ?

Je m'appelle Cécile Duquenne et je vis de l'écriture depuis 2015. J'ai publié plusieurs romans de science-fiction et fantastique chez différents éditeurs français, tout en écrivant en parallèle une thèse de doctorat en littérature comparée. Depuis Février 2019, je suis mentor en écriture créative.
XXInstagramInstagramYoutubeYoutubeWebsiteWebsite

Pour me contacter

Une seule adresse : plumealamain@gmail.com

Publications

Note : les travaux et le parcours universitaires sont détaillés en dessous de la liste des publications de romans et nouvelles.

Romans
  • Entrechats (2010), version papier et numérique aux éditions Voy’[el]
  • Quadruple assassinat dans la rue de la Morgue, Nécrophiles Anonymes I (2012), version papier aux éditions Voy’[el]
  • Quadruple assassinat dans la rue de la Morgue, Nécrophiles Anonymes I (2012), version numérique aux éditions Bragelonne
  • L’étrange cas du docteur Ravna et de Monsieur Gray, Nécrophiles Anonymes II (2013), version papier aux éditions Voy'[el]
  • L’étrange cas du docteur Ravna et de Monsieur Gray, Nécrophiles Anonymes II (2014), version numérique aux éditions Bragelonne
  • Le dernier des Nephilim, Nécrophiles Anonymes III (2015), version papier aux éditions Voy'[el]
  • Le dernier des Nephilim, Nécrophiles Anonymes III (2015), version numérique aux éditions Bragelonne
  • La Tour (2015), version numérique auto-éditée
  • La Tour (2015), version papier aux éditions Voy[el]
  • L'Île aux démons, Nécrophiles Anonymes IV, (2017), version numérique aux éditions Bragelonne
  • L'Île aux démons, Nécrophiles Anonymes IV, (2018), version papier aux éditions Voy'el
  • Les Brigades du Steam : Le Bras de fer (2019), en co-écriture avec Étienne Barrilier, aux éditions ActuSF
Séries littéraires
  • Foulards Rouges – saison 1, (2014), version numérique épisodique, collection Snark, aux éditions Bragelonne (sélection Prix Bob Morane 2015)
  • Purespace – saison 1, (2014), version numérique, parution périodique, aux éditions du Petit Caveau
  • Purespace – saison 1, (2015), version papier, intégrale, aux éditions du Petit Caveau
  • Foulards Rouges – saison 1 intégrale – Bagne (2015), version numérique & papier, collection Snark, aux éditions Bragelonne
  • Foulards Rouges – saison 2 (2016), version numérique & papier, collection Snark, aux éditions Bragelonne
  • Foulards Rouges – saison 3 (2017), version numérique épisodique, collection Snark, aux éditions Bragelonne
Ouvrages destinés à la jeunesse (8-12 ans)
  • Penny Cambriole et l’horloge à voler le temps (2015), version papier, éditions Rouge Safran
  • Penny Cambriole : Mineurs sans âme (2016), version papier, éditions Rouge Safran
  • Penny Cambriole : Sous les rouages du temps (2017), version papier, éditions Rouge Safran
  • Penny Cambriole : L'Attrape-Rêveurs (2018), version papier, éditions Rouge Safran
  • Penny Cambriole : L'île mystérieuse (2019), version papier, éditions Rouge Safran
Nouvelles
  • « Sous-sol » in fanzine Éclats de rêves n°13 (2007)
  • « Les Deux orfèvres » in Anthologie Or et sang (2009), éditions du Petit Caveau (finaliste au Prix Merlin 2009)
  • « Le Triomphe de l’Impératrice » in Anthologie Arcanes (2010), éditions Voy’[el]
  • « Un Beau paquet d’ordures » in Anthologie Malpertuis III (2011), éditions Malpertuis
  • « Voler (de ses propres ailes) » in Collection Micro (2013), éditions Walrus
  • « Le Triomphe de l’Impératrice » in Anthologie Sur les ailes de l’imaginaire (2015), éditions Voy’[el]
  • « Un Vestige parmi les autres » in Marseille 3013 (2018)
  • « La Promesse » in Revue Carbone #03, Amazones, Automne 2018
Poèmes
  • « L’homme debout » in Codex Poeticus (2008), collectif Hydrae
Préfaces
  • « Brins de sagesse » in Contes du 21e siècle (2011), éditions 17 Rue des arts
  • « Apothéose » in BEURK ! n° 3 (2015), Brainwashers
Ouvrages dirigés
  • Anthologie de 18 nouvelles sur le thème du « Bestiaire asiatique » : De la corne du kirin aux ailes du fenghuang (mai 2015) en co-direction avec Aodez S. Bora, éditions Voy’[el]

Parcours universitaire

| 2019 | Docteure en littérature comparée, avec une thèse de doctorat dirigée par Alexis Nuselovici (CIELAM) et Cécile Sakai (CRCAO) : "La littérature de l'après-11 mars 2011 en France et au Japon : une étude comparée (2011-2013)"
| 2014 | Master Traduction Littéraire et Interculturalité (langue japonaise – AMU)
Mention « TB »
| 2012 | Licence LLCE « Langue japonaise » (AMU)
| 2009 | DUT Information-communication option « Métiers du livre » (IUT d’Aix-en-Provence).

Expérience professionnelle de l’enseignement
  • [2017-2018] Chargée de Travaux Dirigés au DEMA (département d’anglais) 
    • IAAC12 : Traduction et approches littéraires [creative writing]  
    • IAAB18 : Culture générale et expression écrite [atelier d’écriture anglophone]  
    • IAAF15 : Théorie et pratique de la traduction [TD de pratique]  
  • [2016-2017] Chargée de Travaux Dirigés au DEMA (département d’anglais) 
    • IAAB17 : Presse anglophone & expression orale ; 
    • IAAB13 : Version anglaise, textes modernes et contemporains US et UK. 
Collaborations
·         Membre de la revue pluridisciplinaire des Chantiers de la Création depuis 2015 ; rédactrice en chef de 2016 à 2018 ;
·         Participation au collectif « Migrations et Altérités », projet Jeunes Chercheurs financé par la Fédération CRISIS ;
·         Participation au blog Hypothèses des Non-lieux de l’Exil (FMSH-CIELAM) ;
·         Participation au blog Littératures d’Extrême-Orient, textes et traductions (IRASIA) ;
·         Participation au projet d’Inventaire des Traductions Littéraires de l’Extrême-Orient (IRASIA), pour les fiches concernant notamment Furukawa Hideo, Inoue Yasushi, Kawakami Hiromi, Kitano Takeshi, Komatsu Sakyô, Miyabe Miyuki & Yasutaka Tsutsui.